第12章 芳汀的单方面爱情

我必须现在就回去，埋头缝补衣服直到半夜，

缝好每一件衣服，赚每一个苏，这样，我的孩子，我那可怜的珂赛特才会快些回到我的身边。

对，就是这样！

芳汀狠下心，推开门离开了小教堂，连与嬷嬷告别都忘记了。那老嬷嬷好奇地跟出去，嘴里喊着：“姑娘，您着急走了么？”

她只看到芳汀匆忙离开的背影，慢慢隐遁在黑夜中，这女孩子，真奇怪，有什么急事么？她不知道，这个被贫穷，爱和自卑紧紧围困的女孩儿分明就是狼狈而逃。

我也许不会再来看您，

亲爱的马德兰先生，

请允许我在心里这样称呼您。

我来这里看望您只是出于礼貌而已，

其他的，

嬷嬷站在街道口，眼看着芳汀的身影终于消失。她一点儿为没有发现，就在她专心盯着芳汀背影的当口，在她身后，一个瘦淋淋，黑漆漆的人影猫儿一般从打开的大门走了进去，轻手轻脚，悄无声息地潜入了小教堂里。

什么也没有。

我对您的一切止步于礼貌。

您没有危险就好，

即便是照顾您，守护您，

我这样的女人又有什么资格呢？