第42章 驯服一个冉阿让

“不用了，”冉阿让还是坐下了。但是局促，紧张地抓抓头发（瞧，市长先生多可爱的傻样。）嗫嚅着说（瞧，威武肃穆的市长先生还有这样低声下气的时候……偷笑ing……）:“不用了。”他捂着他的右腿，脸上一阵发白:“老毛病了。过劲儿了就好。”

“哪儿那么多废话！”艾潘妮发起火来，小脸儿冷冷的，稚气未脱的小脾气。一把抓着冉阿让的右脚，连脱带拽，很粗鲁地把他的大靴子扯下来，扔到一边。

“你真是……”冉阿让简直有些愣住了。这丫头，真是剽悍。

“我怎么啦？”

“没怎么，你好，你好。”

马德兰，不，他现在是冉阿让。

冉阿让感到自己的身体无法动弹。当那个小姑娘扑在他背上哭泣。她的小手儿搂住他的腰，他仿佛觉得那双手是一个另外的锁链，这个锁链是使他战栗的幸福。

他曾有过亲人，但是忘记了。二十几年的漫漠光阴里，他与所有人的触碰几乎都是源于恶意。被殴打，或殴打别人，被蔑视，或蔑视别人。即便遇到主教，改头换面，成为这座城市饱受人民尊敬和爱戴的市长之后，他依旧出于自卑和深深的防备，永远在刻意地躲避他人。他从不表现亲近。他不能理解亲近，亲近，使他茫然失措，无所适从。或者这才是本能上他始终克制自己对芳汀产生爱情的真正原因。

但是现在，他竟然也会这样被另一个人拥抱。他也会这样幸运，有一个人为他哭泣。他也会这样，品味到温暖，被疼爱的辛酸与亲昵。

他缓缓地回过身，看到小女孩儿仰起来的脸，她的脸蛋儿红扑扑儿，嘟着，像一颗美丽而羞涩的粉桃子，她的大眼睛泪濛濛地注视着他，又疼痛，又委屈。她的小小的雪白的鼻翼因为喘息缓缓地扇动，肉乎乎的嘴唇嘟着，在这种深情到使他又幸福又钻心的时刻，他的脑子里忽然再次产生了一种不可理喻的欲望——他很想把她肉嘟嘟的小嘴儿揪住。他打断了自己，伸出他那粗大，坚硬的手掌捋了捋她有些纷乱的栗色的刘海儿，他笑了，温柔的，宽容的，宠溺的，马德兰式的微笑。

“你看，女孩子还是应该留长发，乖巧一些。”他说着，压制住自己的一点儿哽咽，粗糙的食指在她的小鼻子上刮了一下:“你怎么总是哭。”

“我才不爱哭。我是，铁打的艾潘妮。你不知道么？”艾潘妮往脸上狠狠抹了两把，横横地，扭过头去，故意作出生气的样子，瞥他:“谁叫你总是惹我！”

“对不起，”冉阿让蹲下来，让自己与小小的艾潘妮平齐。他的双手轻轻把住她的脑瓜儿，两只硬邦邦的拇指有些笨拙地抚摸着她的小脸儿，擦去她凉凉的泪花儿，低低地说:“我是不是吓着你了。”

“你才吓不着我。傻瓜，傻瓜。”艾潘妮搂住冉阿让的脖子，他们的头紧紧地靠在一起。有一个瞬间冉阿让为这种亲近感到不适，简直有些窒息。但是他很快被那奇异的幸福和温暖征服，融化。这个四十几岁，历经苦难的男人，和这个只有九岁，纯真而顽劣的小姑娘之间产生了一种不可言喻的依恋之情。一个孩子那纯净的笑容，暖洋洋的抚摸往往会比一个热烈的爱人的爱情更深邃动人。

“让我看看你的脚。”艾潘妮说。她把冉阿让拉到床边（像拉一头有些忸怩和不情愿却又十分无可奈何的大水牛。）带着不可辩驳的命令式的语气:“坐下！”