第79章 大傻瓜冉阿让

冉阿让简直像个小孩子那样异想天开。他忽然扶起阿库拉斯，盯着她的脸看，咦，还是个蛮俊俏的少年哪！

“你见过我的女儿对吧？”冉阿让笑眯眯地对阿库拉斯说。

“是呀。很漂亮的姑娘。”艾潘妮的头沉下去，气呼呼的说。一提到珂赛特，她就会垂头丧气。

“没有。”冉阿让叹了口气，他有点儿不忍心，重新把头转回来，看着阿库拉斯，他像个慈祥的父亲那样带着一点儿哄和疼惜抚摸着阿库拉斯戴着破鸭舌帽的头，她就蹲在那里，在糟老头的腿边老老实实地蹲着，享用着他那温柔慈爱的抚摸。她撅着小嘴儿，仰起头来，看着冉阿让，她那年轻，美丽，营养不良然而仍旧光彩照人的小脸儿上重新写满溢出来的得意和幸福:“先生。这就对了，不要不开心。您有什么不开心的事，尽管告诉我吧。您雇佣了阿库拉斯，阿库拉斯愿意给您排忧解难。”这句话另有深意，只有她自己能够翻译，她的意思实际上是:“糟老头儿，一无所知的糟老头儿，我爱你，你听见了么？我爱你。我愿意守护你，为你做一切，是的，就是字面上的意思，真的，为你，做一切。”

“傻孩子。”冉阿让看着阿库拉斯，他感到久违的温暖:“你是个好孩子。”

“是的。”艾潘妮握着冉阿让那轻轻拍着她肩膀的粗大温暖的手掌，她的手这样凉，这样小，正好可以全部被包进他的手里去。她摩挲着他手掌上深邃的掌纹，慢慢地，低沉地说:“我从前答应过一个人，我会做一个好孩子。虽然我还是常常没有礼貌。不过，我在努力地改正了。我不会让那个人失望。”

她说着，欣慰地信心满满地笑着，看着冉阿让，她忽然觉得这样挺好的，他这样笨，大傻瓜，根本认不出我。真有意思。事实上，只要和冉阿让在一块儿，多么平淡无聊都会变得妙趣横生，多么荒凉沉痛都会变得金光灿烂，万物都被糟老头儿的微笑染成绚烂的快乐。什么都美丽，精彩，有意思。

对阿库拉斯的话，冉阿让并没多心。世界上到处是鼓励小孩儿做好人的父亲，有什么了不起呢？他想，不论如何，阿库拉斯是个好孩子，珂赛特不在身边的时候，有这么个小伙子陪伴他，也是不错的。

“你吃早饭了么？阿库拉斯？”冉阿让问，他打量着这可爱而坚强的“男孩儿”，他破衣烂裤，瘦弱不堪，仿佛一阵风都能把他她吹跑，她总是引得他无限的心疼。他有时会有些突兀地想，这孩子不知多大了，不知怎么的看上去这样小，他那光着的脚，那瘦嶙嶙的胸膛，那双手，都小得像个姑娘。

可怜的孩子，他想，这一定都是营养不良的后果。

大笨蛋的让叔，然而这也怪不得他，他没和女性怎么生活过。他不了解女性的生理和身体，一窍不通。是的，和珂赛特在一起时，他也几乎仿佛看不到她的外形。只看到那小小的可爱的精灵陪伴着自己。他笨拙，迟钝，分辨不出男孩子和女孩子的差别。这一点上，他和库费拉克差远啦，库费拉克一打眼儿就看出艾潘妮的女扮男装，他痛心疾首地对她喊“亲爱的阿库拉斯！放过你那对小白鸽儿吧！”，也是，束紧的女性的胸膛和男孩子的一马平川怎么会一样呢？稍微注意一下就看出来了。只不过，让叔不会注意这些。——还好他不会注意这些，艾潘妮大剌剌的，向来洒脱大方，不拘小节，在马吕斯面前解开衣服来“验明正身”都无所谓，不过，在冉阿让跟前，在心爱的“糟老头”跟前，她怕极了。他如果对她的胸口多看上一眼，她一定会羞得昏死过去。——我说的是字面的意思，真的会昏死过去。

“当然吃过了。”艾潘妮乐呵呵地说。为了表示自己确实吃过了。她很夸张地打出一个嗝儿（女扮男装很好，不用在你爱的男人跟前顾及所谓的女性形象。）接着，没有逗笑冉阿让，她自己倒贴在冉阿让腿上没命地笑起来。天知道，重新遇到了这个让她八年来魂牵梦绕的糟老头儿，她多么快乐，她感到自己重生了。还要吃什么早饭？不，她兴奋得吃不下东西，开心得睡不着觉。

“你这个傻孩子。”冉阿让的手抚在艾潘妮瘦小的肩头。他微笑着，她总是给他带来踏实和快乐。他忽然简直有些没头没脑地想，这个男孩子如果可以和他的珂赛特在一起多好！那么，他这样贫穷，没有家，我会让他和珂赛特结婚，然后两个孩子都留在我的身边。天哪！多好！我怎么没想到！这阿库拉斯虽然穷困，却是个善良，单纯的好孩子。