第92章 刚相认便诀别

男人仰起头长长地舒了口气，如释重负。我真是老糊涂了。他对自己说，艾潘妮怎么会在这里？她在檬绯郿呢，她家就在那儿，她也是个大小姐呀，她的父母也许人坏，却是宠爱她的，她会和现在的珂赛特一样，对，骄傲又幸福，总之过得好，早就把我忘了——想到这儿，他的心上有一阵无法忽略的心痛。可是这心痛没什么关系——他想，忘了我有什么了不起呢，我和她本来也算不上什么，她小的时候我们认识了，相处过一段时间而已。她现在一定出落得很漂亮，吃的好，穿的好，瞧吧，许多男人围着她。她过得一定好，一定好，美丽，快乐，骄傲。虽然她不记得我。可是她过得好，那就足够了。

他站起来，对自己证明完毕阿库拉斯不是艾潘妮，阿库拉斯又变得百无禁忌。他走出去打了一盆热水，走进来，心里愉快地埋怨着，珂赛特这丫头，刚才还说要帮我照顾这个“可怜姑娘”（阿库拉斯现在对他来说真的只是个“可怜姑娘”，别的什么也没有。）呢，哈，我真要照顾她了，那丫头却跑去偷懒了。这孩子，等我忙完了，看我不好好跟你处理一下你那个“马吕斯”的问题。

他把一条软毛巾浸湿，热腾腾的，在阿库拉斯脸上轻柔地擦着（天知道经过了珂赛特的锻炼，他现在多么擅长精心地照顾人。）他不自觉地努着嘴，专注，小心，生怕碰醒了她，碰伤了可怜姑娘那纱布包着的大口子。这孩子，他皱皱眉，在心里疼惜地埋怨，好好的白纱布没两天就变成黑纱布了，这样不注意卫生，伤口发炎了可怎么办。（原谅吧，做父亲的总是最婆婆妈妈的男人）。

他不敢碰，只好绕过那伤口，心想等她醒了再给她换换纱布，重新上药。

他接着去擦拭她另外半边脸蛋儿，他呼了口气，仿佛自己呼不上来气了似的。没什么，女孩子都是相像的呀，他想，又低头看，他现在和她离得这样近，她紧闭的眉眼，苍白而肉嘟嘟的，撅着的嘴唇，随着呼吸一动一动的洁白的小小的鼻翼，从鸭舌帽里露出来，凌乱地敷在耳际的几缕栗色的发丝——确乎是栗色的。

冉阿让把阿库拉斯抱到自己那破屋去，将她放在床上，被子给她盖好，他在窗边一张破旧的麦秸椅上坐下，隔得很远，望着她。现在，他不能靠得太近，她是个姑娘——她是这个世界上最让他“害怕”的姑娘。他跟所有的女性都清白，身体上还是精神上，全没瓜葛。

可是这个躺在他床上的姑娘，她对他，有太大地危险。

她是她（艾潘妮）么？

不是，

他想。

这有什么呢？他僵硬地笑了一下，栗色头发的姑娘遍地都是！他想，但是他的手一松，他像被人一下抽去了魂，毛巾掉在水盆里。他坐在地上，头垂下去，他不能呼吸。心痛得使他拼命抓着胸口。

不会的。

我太想艾潘妮罢了，就看谁都像她，哦，我和这孩子也没什么瓜葛。她不是爱马吕斯么？对的。我们全没瓜葛。他想，几个脚趾头印儿能说明什么呢？我疯了。老傻瓜，她现在不是就光着脚呢么？看吧，那不就是好好的十根脚趾么？是的，我看见了——他慌慌张张朝她脚上瞟了一眼，仿佛心都要跳出来了。好了，确乎是十跟脚趾。

好了，她不是她。

我们没瓜葛，

就像对珂赛特说的，我不过是可怜她。