第114章 多亏有个神奇的“小舅子”

他这样想着，迷迷糊糊走到一个阴仄的街角。看到一个穿得破烂的老婆子蹲在那儿。他停住，喘了口气。

是她么？

不是她。

怎么会，

八年了，

冉阿让背着马吕斯，乘着马车把他送到沼泽区受难会修女街6号时，天已经很晚。他从一种漆黑进入另一种漆黑。车夫帮着他把半死的青年抬下来，他用手贴在他的胸口，他的心脏还在跳动，也许由于终于走出下水道，呼进新鲜空气的原因，他的心跳甚至更有力了。冉阿让感到一阵酸涩和欣慰，他终于替他挚爱的死者（艾潘尼）也替挚爱的活人（柯赛特）完成了使命，拯救了她们共同深爱的这青年人。

门房给他开了门，见到少爷回来，浑身是血。吉诺曼的府上手忙脚乱，找大夫的，做绷带的，尖叫的……他们完全忘记了那个浑身淤泥，污秽，把他们家少爷从下水道里扛出来的男人。

冉阿让慢慢从修女街6号退出来，渐渐隐遁在黑暗的夜色里。

他垂着头，身体还是精神，全被掏空了。他往前走着，踉跄，凄清，他几乎感受不到双腿的存在，一阵阵的目眩，想要扑在街边呕吐。上帝啊，他从未这样狼狈，凄怆。沙威以为告诉他芳汀活着，就会激发这个绝望的男人一点儿生机。事实上，芳汀，柯赛特，姐姐，外甥——哦，他累了，他全没有力气去再顾及。他自己大概也从不清楚原来艾潘尼在他的生命里，对他的全副精神居然有着这样深刻的影响力。

她不在了，这个世界，忽然之间，所有的光芒全部暗淡下去。他站在那儿，愣愣地望着远处楼阁里的灯火，家家户户的窗子上映出的欢笑，忙碌的人影。这些和我有什么关系？

海滨蒙特伊到巴黎……

绿色的药片儿，

得了吧，

这和芳汀能活下来大概只是个巧合罢了。

况且，这样的老婆子多着呢。

是的，没有——没有她，这世上的一切都和我没有关系。

他抬起头，望着空中寥寥的几颗星，想到八年前，在滨海蒙特伊城，许多个这样的夏夜，小姑娘在路灯下蜷成小小的一团，等着市长先生下班回家。她那时常常伏在他背上，多少个孤独，凄怆的寒夜，总有那温柔，狡黠的姑娘的陪伴。那时候，他只当她是孩子，他是父亲。他疼爱她，如此而已。谁知道呢……谁知道呢……八年的时间过去了，他们重新相遇，他对她总有一种有别于对待柯赛特的奢望。他为此感到羞耻，悔恨。即便从未表达，然而这深藏的情感总叫他觉得没来由的玷污了心爱的姑娘。

现在呢，她死了，这样也好，我也去死，大概只有死了，她才是属于我的。这是我最后的“肮脏”的私心。

他叹口气，闭上眼睛，朝普吕梅街走去。他想，他们一定已经把她的尸体送到家里去了。当然，他们看到我的名字，一定会抓我，那些警，察一定就在等着我。我可是逃亡了八年的死囚啊。很快我就会被送上绞刑架。这很好，这好极了。柯赛特也许会哭，可是芳汀就在巴黎——我还有什么可担心的呢？姐姐呢？公白飞的伤不算严重，有他就行了。干脆不叫他告诉他妈妈找到了我就是了。去做了苦役犯的弟弟，早就该死了。她伤了一辈子的心，不会更伤心。

我呢，我只想再看看我的艾潘尼（是的，她是我的，不是马吕斯的。），把她好好地埋葬，我再去死。