第八十二章 石台

万花筒刚要翻译这上面的吐火罗文，我打断了他的翻译古文字的作业：“师叔，您说这是吐火罗文，可佛像可是帕拉王朝的风格啊。这贵霜王朝和帕拉王朝可差着好几百年呢。”

万花筒听罢就是一愣，显然没有想这么多，只想到了翻译的问题，愣了一愣，点了点头：“大侄子你说的对，这贵霜王朝是公元一零五年创立的，二五零就灭亡了。帕拉王朝可是公元七百五十年创立的，这吐火罗文怎么可能存在在这帕拉王朝的陵寝之中呢？”

我点了点头，心说这里面到底葬的是谁啊，要是贵霜王朝的王室成员，那这帕拉佛像是后期修造也未可知。可这陵寝葬的要是帕拉王朝的王室成员，这石台上的吐火罗文到底是怎么解释，难不成这贵霜王朝还有遗孤不成么？

“会不会，这文字是帕拉梵文的一种变种方言？”黑斗篷问道。

咔吧！

一声巨响传入了我的耳畔，我猛然间心脏一紧，睁开了双眼，难道刚才是一场梦吗？寻声望去，只见墓门正当中的铁剪金莲花闭合了起来，地上猛然出现了一座石台。这石台就好似一张石质的电脑桌一样，是黑石雕刻而成的，但并不像两座佛像那般精美，这一比较反而倒是感觉十分的粗糙。

鬼脸张迟愣了片刻，走到了石台的外侧，观察了观察，又是一阵的皱眉。

我从接引佛之前站了起来，走到了鬼脸张身边，这时黑斗篷，梦雅和剩下的人也都走了过来。定睛观看，这石台上莫名其妙的写着很多不知名的文字，好似鬼画符一般。

“万花筒，过来！”鬼脸张哨了一声，万花筒闻声跑了过来。“看看这上面的文字是什么意思，翻译出来。”

万花筒走到石台旁看了看，又仔细的趴在了台子上仔细得寻摸了寻摸，一阵面色阴沉，皱了皱眉，看了看一旁的鬼脸张：“三哥，这可不是帕拉王朝的文字啊。这可是“吐火罗文”啊。”

吐火罗文（Tocharian languages）是古印欧种群吐火罗人使用的语系，是印欧种族最东方的一族颚音类（Centum）的一类语言，现已灭亡。20世纪初，就在中国的新疆发现了这种语言的残卷。后经考释，这类语言和残卷可能是六到八世纪遗存之物。而吐火罗人上古称为月氏，是原始印欧人的一支，发源于乌拉尔山和南西伯利亚，南下进入塔里木盆地，最东到达河西走廊。汉代时期，月氏被匈奴击败而西迁，征服了巴克特里亚以及恒河流域，建立了贵霜王朝。而贵霜王朝可能是佛教造像最初成型的年代，详见贵霜王朝出土金币上的释迦摩尼佛立相纹饰。

万花筒自顾自的讲述起了这吐火罗文和这贵霜王朝的历史，听得我们好似天书一般，他还想着说自我沉醉的讲下去，鬼脸张不耐烦了，皱了皱眉一摆手：“行了，别透着你有学问，我不爱听。你就赶快的把这文字翻译出来就行了。”

万花筒被这无情的打断，自己就是一脸的无奈。

“等等！”