第337章 第一回合的较量【春节大吉】

艾伯特一脸愕然的问：“什么是哔哔？”

这次浅见纱央不用杨飞说，她自己就回答了：“就是话多，跟怨妇一样，整天抱怨个没停。”

艾伯特气得手指轻轻颤抖，扭头就走，回到座位，大声道：“一定要超过他们的价格，在原来的定价上，再上浮100万美元！”

中方代表道：“艾伯特先生，这个价钱已经向董事局汇报过了，现在还改？总部授权有限，我们对一家牙膏厂，不能做过多的投资。”

艾伯特用不容置疑的口吻道：“我有这个权限！我们的任务，是打败杨飞，拿到中华牙膏的使用权，而不是局限于某个价格。”

艾伯特见杨飞听不懂英文，便觉得没有意思，很多话溜到嘴边又滑进肚里去了，只道：“中华牙膏这个品牌，我们一定要拿到手，你根本没有赢的机会。”

浅见纱央实时翻译给杨飞听。

杨飞道：“告诉他，如果他今天失败了，可以考虑收购我的洁白品牌。只要他们出得起价钱！我等着他来收购！”

浅见纱央吃了一惊，眨眨眼睛：“老板？你一定要这么说吗？”

杨飞道：“如果你跟过苏桐，就应该知道，我说话向来算数，你只需要翻译，不需要多问。”

“好吧，艾伯特先生。”中方代表无奈的表示同意。

投标会开始之前，主管工业的领导做了简短的致辞，一是欢迎参与投标的双方代表团入席，也就是欢迎艾伯特和杨飞。二是预祝本次投标会取得圆满成功。

领导下来后，马向阳上台，具体介绍了中华牙膏这个品牌的创立和发展历程，这个成立于1954年的民族品牌，至今已有四十年的历史，鼎盛时期，它甚至占据了全国牙膏产量的半壁江山，稳居我国牙膏市场销量第一位。无论你走入超级市场或者是街角的便利店，都可以看到“中华牙膏”的身影。

走过了四十年的风雨历程，中华见证了我国牙膏产业发展、壮大到改革的全过程。

“好，老板。”浅见纱央果然如实翻译了过去。

艾伯特摸了摸自己满是胡茬的下巴，想到昨天晚上在电梯里说的，要收购美丽日化厂的事，不由得大吃一惊，不知道杨飞说这句话，是不是故意的？

外国人可能不太理解国人的冷幽默，但他还是感受到了杨飞强烈的自信。

“OK，”艾伯特摊了摊双手，“这可真是一场该死的投标会！我从来没见过比这更糟糕的投标了！”

杨飞让浅见纱央回了一句：“强者从来不会畏惧竞争，只有弱者才会哔哔。”