第44章 真相终于是要面对的

“不行。不要耽误了！”艾潘妮扑过来，抓住马德兰的胳膊，迫切地看着他:“那孩子在受罪！一天也别再耽误了！”

她说着又心虚地低下头去，她像一个后反劲儿的人，遇到了马德兰，被他的慈悲和正义感染，她才开始明白过来自己的父母虐待珂赛特是多么大的罪恶。而她自己，又何尝不是曾经天天欺负那可怜的孩子呢？

“你看看这些信！”艾潘妮从她的破衣服口袋里掏出一大堆皱巴巴的信纸。这是她从芳汀的住处找到的。这些信都是她的父母——德纳第夫妇寄给芳汀，利用珂赛特一次一次对芳汀进行勒索的。艾潘妮不大识字，不过他父母在檬非郿的小旅馆里一边喝骂珂赛特，一边商量着如何措辞吓唬芳汀让她寄来更多钱的时候，艾潘妮就在旁边。还是她把这些信送给邮差的马车。

马德兰把这些信打开

“亲爱的芳汀，你必须寄钱过来，你的女儿生了很重的病……”

“有什么了不起。”小姑娘不太情愿地把兜里叮叮当当的小东西交出去。背着手，沉着脑袋，蔫蔦的。

“你怎么了？”马德兰感觉出了不对。他俯下身子关切地望着艾潘妮，伸手摸摸她的脑门儿:“不是生病了吧？”

“没生病。”艾潘妮抓住马德兰的手，仰起脑瓜儿看着他，马德兰吓了一跳，他看见她的大眼睛闪动着泪花儿。

“你到底怎么了？丫头？”他蹲下来，搂住她。

“芳汀是不是死了？”艾潘妮问，声音带着哭腔儿。

“亲爱的芳汀，冬天来了，你的女儿没有棉衣”

“亲爱的芳汀，你可爱的女儿一定要买洋娃娃和小火车。寄钱吧……”

马德兰愤怒地把这些信揉烂，恨恨地说:“这对骗子，怪不得芳汀那么拼命地赚钱。”他的脸色大变，双眉紧皱，压抑而憎恶。这中表情吓坏了艾潘妮，使她不断往后退，一直退到门口。她心里怕极了

“你怎么知道的？”提到芳汀，马德兰感到胸口被铁钳揪了一把，一只手无力地垂下去，痛，攫住了他。

“我昨天去芳汀租的房子了。没有人。邻居们说她死了。还说，他们还说……”艾潘妮的声音更低下去，避着马德兰:“他们说你爱她，差一点儿和她求婚了。是么？”小姑娘抬起头来，用一种又害怕又期待的眼神看着马德兰。她确实同情芳汀，为她心痛，对她愧疚，尤其想到自己的父母是如何虐待芳汀的女儿的。可是，在她的身体里已经开始萌发出一种单纯的女孩子的爱情。虽然她自己还没有完全意识到——毫无疑问，她爱马德兰。

“是的。”马德兰点点头，慢慢地说:“我爱芳汀。”

艾潘妮往后退了两步，跌在地板上坐下。她生平第一次感到那异样的酸楚和心痛。她沉默了一阵，然而终于还是抬起头，坚定地说:“你去救救她的孩子吧！只有你能救她！”

“你是说珂赛特？”马德兰说:“芳汀告诉过我，她的孩子在檬非郿。我本来想等蒙特伊城的鼠疫平息一些了，我再去接她。”