第44章 真相终于是要面对的

艾潘妮在原地发愣，听着马德兰下楼的脚步声。她坐在地上，一点儿也不想吃饭，趴在床上默默地发呆。忽然，门开了。马德兰重新出现在门口，他气喘吁吁，脸上却现出疑问的神色。艾潘妮有不好的预感，“嗖”地站起来，结结巴巴:“你……怎么回来了？”

“我忽然想到。”马德兰打量了艾潘妮一番，眼神里有一些使小姑娘浑身战栗的怀疑和猜测:“你怎么知道珂赛特的事？你认识那对旅馆夫妇么？”

“没有！不认识！”艾潘妮大叫一声，她站着，同时感到腿软。

“那你怎么知道……”

“我……我原来在檬非郿待过！”艾潘妮战战兢兢，哆哆嗦嗦，编了个瞎话。

——如果有一天他知道了我就是那对骗子的女儿，知道了我也曾欺负过珂赛特，他也会用这种憎恶的眼神看我！

她的心在哆嗦，在滴血。

“你说那孩子在受罪？”马德兰走到艾潘妮身边，眼睛里还燃烧着怒火:“这旅馆夫妻是不是对珂赛特不好？”

“是的。”艾潘妮低下头，双手痛苦地捏着衣襟，用蚊子似的细小声音说:“他们总打她，对她坏极了，不给她吃饱，不给她穿棉衣。她光着脚丫在冬天的室外扫院子，稍有不对就会被狠狠打上一顿。”

潘妮越说声音越大，越说越急躁，她痛苦地喘气，说到最后她仰起头来，满脸泪花儿，她的心前所未有地绞痛，她恨不得打自己两个嘴巴。是啊，就是这样的，那么小的孩子每天都在自己眼前收到这样的凌虐，她居然视而不见，居然甚至也去欺辱她！艾潘妮！艾潘妮！你真坏！你真恶毒！你不可原谅！你怪不得是他们的女儿！你是生来的小偷儿，骗子，人类的渣滓！铁石心肠的坏蛋！你怎么配和这个光明美好的男人站在一起！你活该被他丢弃！被他瞧不起！

“是这样。”马德兰说。但是他那怀疑和审视的眼睛还如芒刺一般落在艾潘妮身上。艾潘妮则一动不动，努力撑着自己不要摔倒。她经常说谎，没有几句话是真的。但是只有这一次，这一句谎话让她感到自己罪大恶极，简直随时会坠落到地狱。

两个人僵持了一瞬，马德兰终于还是相信她（至少他使自己看上去相信她），也恢复了笑容和关切，对艾潘妮嘱咐了一大堆要吃饭，要穿上暖和衣服，要听门房婆婆的话，不准乱跑之类。艾潘妮胡乱答应着，却是一个字也没有听进去。不知过了多久，马德兰离开了，小屋里重新变得安静，只剩下小姑娘一个人。她“扑通”坐在地上。头垂下去。一蹶不振。

“我带你去找她！现在就去！”艾潘妮三两把抹掉脸上的泪痕，拉住几乎已经惊怒到哑口无言的马德兰:“你去带走她吧，去把她从火坑里救出来！糟老头！你去当她的爸爸！糟老头。”她抓住他的大手，盯着他那粗糙的满是伤痕的手掌:“你会是最好的爸爸。”

“是的，艾潘妮，谢谢你来告诉我这些。”马德兰抚摸着她的头发，把两绺乱发给她掖到耳后:“你是个好姑娘，你不会介意多一个妹妹。是不是？”他笑着望着她。

“嗯……”艾潘妮有些失魂落魄，嘴里机械地应了一声。心里却在想，不会的，糟老头，当你知道真相，你不会再要我了。

“那就这样。”马德兰站起来，时间紧迫。

“我不吃饭了。你自己吃一点。我回市政厅交代一下公务。然后雇一辆马车，你在家等我，咱俩一起去。檬非郿，让我想想，来回两天的时间应该能赶回来。”他匆匆忙忙把大衣穿上，戴上帽子:“就像你说的，去救那个可怜的孩子，一天也不能耽搁。”他说完就打开门走了。