第67章 那个傻丫头到底为那个糟老头付出了什么 很虐,慎入

越过檬非郿，在巴黎近郊的一处客栈。沙威停下马，扶着芳汀下来。他们走进客栈里。一个满脸胡子，五十来岁的老头儿坐在那儿，被两名警探押着。

“那天就是你驾着马车把一个男人和一个小姑娘从檬非郿送到巴黎去的？”沙威问。

“是的。大人。”老头儿一说这事儿，醺醺然的两眼就忽然放出光来:“哈！我逮着谁都跟人家讲这事儿！哈！那天真是奇遇。我正在檬非郿的小酒馆儿里喝酒，嚯！忽然有白挣的五百法郎落在我头顶！哈！那男人真阔！对，他当时带个孩子。叫我去酒馆儿外面套车等他。我就去了，我的车还没套好，您知道，哈，酒馆儿里乒乓地打起来了。我往里一瞅！嚯！那个阔佬叫好几个壮汉围住了。我还以为这下他死定了。谁知，上帝啊，那人简直是天生神力！”

“是的，”沙威忍不住插了一嘴:“就是那个混蛋，我领教过，天生神力。”他在心里接着说:“天生神力，用来越狱，或者抬一块大石，抬一辆马车，或者，偷走各种各样的东西，面包，钱币，各种穷孩子，还有人家的心。去他妈的天生神力。”

沙威在车夫老头儿对面的桌子上坐下来，听他继续往下讲。赫尔多警探在一边有点儿不解地看着他的警长，这要是平常，沙威会一言不发，押了老头儿就去抓人，从不会坐在这儿慢吞吞地听人家说这么多闲话。不过，沙威仿佛感受到了赫尔多的疑问，他朝他有点儿责备地瞅了一眼，像是在说，懂什么？这是策略。

“怎么样？要一起去么？”沙威骑在马上，他有些克制不住内心的急迫和激动，马上就可以找到冉阿让那个混蛋了（注意，是找到，不是抓住。），找到他，终究是好的。他向芳汀伸出手来:“也许今晚也能找到你的女儿。”

芳汀仰头看着沙威，“今晚能找到你的女儿”——幸福来得太快，让她感到一阵目眩和呼吸困难，她几乎向后跌了两步，长长地舒了一口气，她有些颤抖地伸出手，沙威拉起她，将她放在马背上，自己的胸前。

骏马疾驰，春风飞逝，沙威的双臂微环着芳汀，抓紧缰绳，策马扬鞭。许多激越的情感充斥着他的心胸。要重新见到那个混蛋——怎么处置那个死囚是我自己的事。总之，至少，他又找到他了。还有，这个靠在自己胸前的女人，现在，他们离得这样近，他并没有自己想象得那样紧张和不自在。在朦胧而美妙的薄纱般的月色下，他可以看见她那随风飘动的金黄的发丝，能够看到她那神秘的低垂的眼睑，能够感受到她温热的发出淡淡玫瑰香气的柔软身体触碰着自己钢筋铁骨般的胸膛。淡粉的绸缎罩衫摩擦着他暗蓝色的粗糙坚硬的制服衣领。有一个瞬间，他感到这荒凉空旷的天地间只剩下他和芳汀两人，他沉浸在一种不动声色的平静和幸福中。他对自己说，爱，原来是好的。

芳汀呢，她背靠着沙威，虽然总是不断的努力让自己尽量不要碰到他的前胸。可是坐在奔越驰骋的马上，她忍不住有点儿惊慌，而他是她唯一的靠山。有时候，当马儿腾起，越过一条水沟，一块烂木，她不由得把身子往后靠，双手也不自觉地抓紧了沙威那冷硬而粗涩的制服袖子。他没有拒绝，也没有体贴地抱紧她，使她感到安全。他只是把她虚环在双臂间，好像她是个滚烫的人，他必须与她保持距离。

芳汀低下头，她的脸在烧。虽然什么也没有发生，虽然在这种追捕逃犯和追回爱女的紧急时刻，两人共乘一马无可非议，但她还是感到阵阵的尴尬和心跳加速。有些东西在隐瞒着别人也隐瞒着她自己生长，那是正在萌芽的对一个男人的爱情。

我爱马德兰，矢志不渝。我是愿意和市长先生一道就死的！

——每当她疑心自己对警长先生动了心，她便把马德兰搬出来否定自己。然而她对马德兰先生和对沙威警长的情愫之间有着微妙的不同，她自己在这时却没能察觉。

她对马德兰的感觉总是暖融融的，像是一朵花儿崇拜着太阳，一个孩子热爱着父亲。他将她引向光明，在他面前，她愿意卑微到尘埃之下。她对他的仰慕，圣洁，庄重，一尘不染。

她对沙威呢？却有些酸味儿，就像傍晚时那个吉普赛老婆子从她那枚紫罗兰胸针上嗅到的，情人间的酸溜溜的柔肠百转。不知为什么，不知从什么时候开始，她不能再长久地与警长先生对视，他的眼睛使她感到有一阵掠在肌肤上的过电似的□□。这是男女间的爱，没有那样崇高，光明，它是私密的，不讲道理的，宣布独占的，狡黠而微妙的。

夜风拂动，芳汀长长地吁了口气，让自己有些发烫的脸和有些发烫的心镇静下来。女儿，或者，马德兰，她想，很快，她就得做出抉择。