第111章 论不科学的情敌关系

“你——才——不会。”冉阿让转过身，瞅着沙威。有些狡黠地朝他笑笑。他低下头，避开悬在道壁上一只恍惚的烛灯。

“那你可错了……”沙威恨恨地咬着牙，把公白飞的身子往下面倾斜，一点一点，作出要把可怜的青年丢到污水里的样子。眼看公白飞坠下去的头就要被污水浸湿，冉阿让慌张起来，叫着:“不要！”，扛着马吕斯往沙威身边扑了一步，直崩起一团冰冷恶臭的脏水，泼洒洒溅了沙威满脸。警长先生的脸变作灰黑，整个儿人钉在原地，连咒骂也不会了。紧闭的嘴巴恶狠狠地“噗噗”喷出两口污水。

冉阿让站在沙威对面，再也忍不住，扛着他的女婿，“小白脸儿”，“大混蛋”和情敌，笑得弯下腰去。

他把马吕斯向上抬了抬。这青年的脸紧靠在他的脸上，他的血和他的血混在一处，湿漉漉的，十分黏痒难受。他能感受到这青年人口鼻里的微弱气息絮絮地敷在他脸上。这更使他难受。他不能让他死，为了柯赛特，也为了艾潘尼的遗愿。他想，他是这么无能的男人，终其一生，他从未让他最爱的姑娘幸福，难道连她最后的愿望都不能替她完成么？

想到这儿，他不由得加紧脚步，艰难地往前趟着，肮脏，冰冷的污水没到他的膝盖，他下半截的双腿和双脚如同回到了在土伦做苦役犯的那些时光，泡在海水里，有如千万的钢针刺痛。他紧咬牙齿，屏住呼吸，力气全部凝聚在双臂上，他把背上的青年举起来，使他的身体不粘上一点儿污水。他感到脑子里一阵阵空白，眼前金星乱蹦。他喘着粗气，右脚上的痛楚像是肉里插，进去一条铁钩。他不禁叫出声来，感到眩晕。脑海里飞快地掠过片段的幻境。

艾潘尼，艾潘尼，都是艾潘尼——笑着的，哭着的，睡着的，吃东西的，伏在他背上的，扑在他胸怀里的，稚气可爱，美丽而狡黠的面容。

有那么一阵，一股刻骨的憎恨忽然汹涌起来，他几乎要一把把肩上这个“浑小子”抛到泥沟子里去。不，抛到泥沟子里他也不解恨，他非亲手杀死他，用刀子，用步，枪，把燃烧的火盆扣在他脸上！天哪，他那多么恨他！就是这小子害死了她！多么可怜的姑娘，我的好姑娘，我的可怜的艾潘尼。都是为着这么个小子！他干嘛不爱她！他干嘛害她伤心！他干嘛不好好地，偏叫她一次一次地为他付出，鲜血！生命！哦！他心痛地无法站住，他像一头愤怒的狮子，像一个笨憨憨的牛那样喘气。他想，他会拼上性命把他带出去，用他的命换他的，但是，马吕斯，我不原谅你。我拒绝原谅！

他想，得了吧，他有什么好的！不就是年轻么！

好嘛，我的女儿把心都给了他，我的艾潘尼也是。年轻嘛，有什么了不起！谁还没有年轻过！对了，他还长得漂亮。哼，漂亮的都靠不住，哼，漂亮的男人有什么好！她干嘛这么死心眼儿呢！别的男人就比不上他么！比如说——他不是说自己。（我是长辈，我是长辈和父亲。他想。他不断这样说服自己。我只是长辈和父亲。）比如公白飞，我的外甥，他多好！他比马吕斯差么？街垒上那些男孩子，哪个比他差呢？大路上那些诚实，朴素的男孩子，哪个比他差呢？他恨马吕斯，不论他自己是否愿意承认，他确实嫉妒，心如刀割，横生醋意！

“601，你，哈，你……蠢到家了。”沙威一边在雨水里吃力地前进，一边对冉阿让说。

“我怎么蠢了！”冉阿让气鼓鼓的，站住脚，胸口起伏，喘着气，呼哧呼哧，朝沙威喊着——“我怎么蠢了！”

他从不这样，他现在糟透了，糟透了！什么信仰，什么风度，什么宽恕，他统统没有了，干嘛宽恕！他不！他又气又恨，蛮横凶狠，无端迁怒。

“你……这个……你可要知道……我现在可……掌握着……你……外甥……”沙威说，间歇着吃力地喘口气，把脚从泥浆里拔，出来，冉阿让这副糟老头子样儿颇让他感到解恨:“哈哈……你可别惹我啊。”