第116章 波澜再起

“不，你没有听懂我的话。”柯赛特盯着冉阿让。她居然不再对他敬称为“您”。她这么看着他，眼睛里又是拒绝，又是乞求，又是怨恨，又是期盼，她朝他歇斯底里地叫起来，哭着，急得跺脚:“我不要你做爸爸！你听得懂么！你听得懂么！我不要你做爸爸！”

“柯赛特……”冉阿让疑惑不解——她生我气，因为我打了她。所以她说气话，不要我这爸爸了。我听懂了，她为什么说我听不懂呢？

瞧，他总是这样傻，这样迟钝。当他认为自己听懂了，实际上，他完全没听懂。这也怪不得他，图散妈妈也不明白，只觉得小姐只是发脾气罢了。

“是的，你没听懂。”柯赛特站在那儿，失魂落魄，双眼红得桃儿似的，可怜极了:“你看不到我了。”姑娘叹了口气:“也听不见我说话了。”她苦笑着:“人家都讨厌我，柯赛特。你任性什么呢？你闹什么呢？人家去为你拼命，都是为你，都是为你，你还不甘心么？连她（艾潘尼）也叫你害死了，你还作闹什么呢？是啊，我还作闹什么呢？”

她的声音哆嗦，她每说一个词都让冉阿让的心也哆嗦。可是他没有去抚。慰她，不知出于什么，在这哭泣的少女身上，他终于也感到一种胆怯。

柯赛特没有哭，这很奇怪。她一向爱哭，动不动就掉泪。她也很清楚只消自己掉了泪，爸爸就会被她降服。八年来，冉阿让没碰过她一个手指头，小心翼翼地呵护她，他一向慈悲，宽宏，但是谁敢碰她宝贝闺女一下，简直找死！现在呢，他自己却把她一巴掌打翻，她倒倔强起来，拼命地吞下磅礴的委屈和眼泪。扑在地上，仰起头来盯着爸爸，眼睛里，一寸，一寸，向下崩塌，悲伤，碎得像锋利的玻璃渣儿，布满那两湾澄澈，闪耀，楚楚动人的碧蓝。

图散张大嘴巴，吓得说不出话，只觉得自己的脸颊火辣辣的，仿佛自己也被打了。

冉阿让呢，楞在那儿，打出去的那大手，抖抖地，僵住，身体还是心，全动不了了。他的嘴唇也哆嗦。他全没想到自己会打出这么重的一巴掌，他看着柯赛特的眼睛，他又完了。就算她亲手杀了艾潘尼，他能把她怎样呢？她是柯赛特呀！

他垂下头，恼恨无地。上帝啊！沙威多好！公白飞多好！男人多好！生气了就打架，打完了就全完了。女人呢！上帝啊！女人太可怕了！

他恢复了平静，试探地朝柯赛特伸出手去，想把她扶起来，他的嘴唇很干，说话很不容易，半天才说:“柯……柯赛特”

仿佛很突兀，他想，我本该收养儿子。

柯赛特跑出去了，推开花园的门。

“哦！怎么办！先生！”图散叫道:“小姐这是要去哪儿！她从没单独出去过！天又黑！”

“她跑不远。她只是孩子，任性罢了。”冉阿让说——然而，他的心在颤抖，她真的只是孩子么？她跑不远么？是的——她跑不远。我要去看艾潘尼，让那孩子自己待一会儿就会好了。她只是不懂事，耍耍小孩子脾气而已。他说:“图散妈妈。你去看看她吧。”

柯赛特自己站起来，身子使劲儿向后避开爸爸搀扶，安慰的手，她的眼睛一直盯着他，害他不敢与她对视。她站起来，一直退，一直退，一直退，那眼神变得越发破碎，陌生，疏离，仿佛这个养育了她八年的父亲，她忽然不认识了。

“我不要你做我爸爸。”柯赛特说:“你不是我爸爸！”

“好了，好了，爸爸错了，好么？孩子？”冉阿让手足无措——什么？不再是柯赛特的爸爸！被剥夺做父亲的权利！他从没想过，他绝不接受！总是这样，儿女总是赢家，总是。瞧吧，犯了错的本来是她，他打了她也是一种管教，没什么大不了的，许多父亲都这样管教子女，然而，做子女的只消拿几句刀子似的狠话来割父亲们的心，那就完了，父亲只有投降，只有认错，对的一方只有哀求，赔罪，卑微到底，错的一方却高高在上——公主终究是公主啊。

“好了，我的柯赛特，好姑娘。是爸爸错了，你不要说傻话。别这样，孩子。过来，让我看看，爸爸下手太重！爸爸该死！”冉阿让试图靠近女儿，伸开双臂，想去揽住她，然而她一直退，退，仿佛有一圈儿玻璃围困着女孩儿，她每动一下，冉阿让就感到她被割破了，血淋淋的。

做父母的总是这样，无端的怀疑孩子受到了伤害。