第125章 两个男人,在马车上

“你就是这样，他妈的欠揍！24601，你有恃无恐！嗯？哈哈，你吃定了我？嗯？你看准了我，摸透了我！”沙威怒气冲冲，声音哆嗦，一拳又打过去:“现在你还他妈的挑衅我！‘抓我啊’‘抓我啊’瞧你这得意洋洋的样子！你这个败类！杂种！苦役犯！蠢货！老子没空再给你收拾烂摊子！”他站在那儿喘气:“你找死么？好的！那咱们今天就一块儿！”

他说着，把冉阿让拉起来，扯着他就往外走。这时候，门外传出马车的声音。赫尔多和其他的警员带着柯赛特走进来。柯赛特的脸色很难看，家里遇到这样可怕的变故，一团乱，后院儿还有鲜血和死尸，在往日，少女定然吓得又哭又叫，到爸爸那里去躲着。可是今天不知怎么，她冷静得可怕，看到一脸青肿的爸爸也没有说话，她几乎没有看到他，做父亲的试图和女儿说话，告别，或者至少化解在桥洞里时那一点儿尴尬。但是柯赛特没有给他机会，她忽然变得冰冷，拒人千里。她一言不发，径自走到自己房里关上了门。

冉阿让叹了口气，他知道，他和女儿之间的裂痕，恐怕短时间内难以弥合，然而，他自己还剩下多少时间呢？

“赫尔多，这里就交给你。带他们到后院儿去，有个匪徒死了。还有一个跑了。”沙威说。

“是的，警长先生。”赫尔多说。他一直看着冉阿让，这是从前的市长先生，他当然认识，当然记得。重新看到他，他有点儿激动。记得那时候就是他带着市长先生到蒙特伊下城那个罪恶的酒馆儿里，最后他们抓，住了舍日尼。对警长先生和这“前市长先生”的争斗与友谊，他也几乎了然于心。

“我没疯。我很好，我很清醒。”冉阿让说:“人是我杀的。我可以作证，在这屋子里，德纳第没干任何非法的事情，警长先生，您可以放他走了。”然后他伸出双手，露出手腕:“八年了，您也是时候送我上囚车，法庭和绞架。”

“你……”沙威站在那儿喘气——他喘气是因为他喘不上气。他脑子里嗡嗡响，他气疯了。完全疯了。一个词也说不出来。他恨得跺脚，一向冷静沉着的警长先生几乎无法自控，举起小手，枪，对准冉阿让的脑袋，上帝作证，他恨死他了。恨死他了，真想一枪打爆他的脑袋瓜子！

“瞧吧，听见了吧！我尊敬的沙威警长！哈！我是守法公民！哈！我女儿死了，这大个子邀请我来看女儿最后一眼，我有什么错呢？哈！我的证人已经证明了我的清白，一句话，我啥也没干。”德纳第洋洋得意，大摇大摆。他要走，并且把女儿的尸体也带走。他去抱艾潘尼。但是冉阿让那染着淤泥和血污的大手抓。住了他瘦磷磷的胳膊，他盯着他，眼光变得坚硬:“听着，我不再欠你了。她的悲惨，她的死，有你这个‘好爹’的份儿。现在——”他死死盯着他的眼睛:“滚。”

德纳第从冉阿让那含，着血色的悲戚，凛凛如刀锋的目光中感到震慑，就像八年前在自家小酒馆儿里，看到这阔佬和“傻大个儿”，独个儿撂倒他们好几条大汉时的那种惊悚。他怯了，而且他说的对，他替他揽了罪，他不欠他了。他自己也确实不是个好爹。他不比他更有资格埋葬女儿。

他最后朝女儿的脸上看了一眼，不忍再看，用最快的速度从地上捡起来三五张“一千法郎”的票子，用他们的行话，颠儿了。

他不能当着这么多人说破他的身份，但是又忍不住打个招呼，所以他对冉阿让说:“先生。我妈妈还住在咱们从前的小城。哈哈，她总念叨您。大家都怀念从前您在那儿的日子。”

屋子里剩下两个死者，两个活人。死者，去天堂，或下地狱。活人，预备往死了打一架。

“哈。多好。哈，24601，市长先生，看吧，您又做善事了。以德报怨，舍己为人什么的，您最擅长了，对么？”沙威掐灭了他的烟，笑嘻嘻地，慢吞吞地说着话。把小手，枪好好地放回腰带上的皮套子里。他把礼帽摘下来，小心地放到一边，又燥热似的，将制服最上的两个纽扣（实际上只剩一个，另一个掉了。在芳汀那儿）解开，他走到冉阿让跟前，两个男人面对面。

冉阿让伸出手说:“抓我吧！”

“好啊，抓你。”沙威说，活动活动他的脖子，简短地笑了:“这就抓你。”然后拳头一挥，狠狠打在冉阿让脸上。

冉阿让给打倒了，他擦擦嘴角的血。禁了禁鼻子:“打得好。”他摇摇晃晃地站起来，说:“这才是我需要的。”