第178章 让叔发脾气

他从来不知道，也许除了让别人幸福，让自己幸福也是那一对银烛台的意义。

她要走么？去美洲？我将再也见不到她……她不会再特意和我告别……那么，走吧，这不错，这是对的。我总是害她受到伤害，我什么也不能为她做到……况且我这样的老头子了……我在想什么呢？老天爷！

这耳环，她不愿意再要，这是可以理解的。她一定生我的气，我没有去吻她，我去救柯赛特了。在她和女儿之间，同样是危及生命的时刻，我选了女儿，抛弃了她。她一定不会原谅我。这样的我有什么值得原谅的呢？

是的，一切都是一场梦。一切都是我无耻的痴心妄想，和她的年幼无知。仅此而已，仅此而已。现在都结束了，都结束了。她去了美洲。这很好，这很好。她会很幸福，谁也没法欺负她，她是快乐的小豹子。我呢，做什么市长，我不去，我没力气，我只有躺在床上去，等着孤孤单单地老死。

冉阿让独自走在初冬的普吕梅街，怎么走到这里的，他自己也不知道。他的步伐沉重，仅仅两个钟头的时间——从艾潘尼对他说她要跟着父母到美洲去到现在，他觉得他在这两个钟头里从看上去五十岁不到变成看上去像八十岁。

他每走一步都非常吃力。全世界都变成苍白。所有的美丽，色彩，幸福在转瞬间全消失了。他在从前他们家的花园门口坐着。

门是锁着的，那天离开的时候，他和艾潘尼一起锁上的。他看见那条铁链，就想到柯赛特结婚的那天早上，艾潘尼为自己打扮，还给自己做了一条假的绷带，他们在花园里奔跑，追逐，后来，他们一起躺在一团盛开的杜鹃花里，他伏在她身上望着她，那样动情。她闭着眼睛要他吻她，他就吓跑了，匆匆忙忙往后退，正撞掉了那条挂着的铁链。他伸手去摸那冷冰冰的铁链，仿佛看见艾潘尼洁白，纤细，但是布着许多细小的红口子的手。

他的心疼。

他从门口往后退，往后退，又退到普吕梅这条小街的深处，回过头，看见一面肮脏的土墙，还有枯萎的蓖麻丛，他就想到有人尖叫的那天晚上，那时他还不知道艾潘尼就是艾潘尼，还以为她确实是男孩子，是“天桥底下的阿库拉斯”，他想起那天晚上，她陷在泥坑里，脸上割了一条很深的口子。他当时想去扶起她，她却一直哭，使劲儿蹬腿，打他，怎么也不肯跟他走，还用那种哀怨，悲伤的眼神望着他。他现在才明白。他把她带到他的小屋儿里，处理她脸上的口子，她望着自己掉眼泪，他现在才明白。

他又从蓖麻丛往后退，往后退，走出普吕梅街，走到天桥那里，走到巴士底广场的大象肚子那儿，又走到已经荒废的麻厂街，安灼拉他们建立起街垒的地方。

他站在那儿发愣，6月5日那天的后半夜，就是在这里，有一个黑洞洞的枪口对准马吕斯，他扑倒了马吕斯，可是，那个傻姑娘又扑倒了自己。他现在全明白了，从来，从来就和马吕斯没一点儿关系。她的牺牲只是恰好看上去有歧义，实际上全是为了他。她为什么从来不说清楚？他知道，是为着她的自尊。她是个多么倔强，多么执拗的姑娘。她爱就爱，付出就付出，牺牲就牺牲，全不愿意别人知道。她不愿意他为了感激她，怜悯她，才爱她。她爱得斩钉截铁，干净利落。她是艾潘尼啊。

我呢。

冉阿让想，我多么无能，多么愚蠢。

是不是这个世界上他想要的东西，他就有权利去获得？或者至少试着去争取？他不明白。他仿佛总是没有权利，他总是可着别人先来。自己放在最后，自己一无所有，扔在泥沟里也没关系。有人在付出时怯懦，他却偏偏在获取时怯懦。